regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
useless; vain; aimless; idle
when it comes to ...; as for ...
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
bear (any mammal of family Ursidae)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
three times; thrice; third (interval)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
real intention; true motive; true meaning
outrageous lie; outright lie
substitution; replacement; shifting; change
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
living by oneself; living alone
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to relax; to feel at home
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to talk to oneself; to mutter
yes; yea; aye; (arch.) to be so
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
to come back (to); to return to a starting point
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
now known as; renamed as; examination; inspection; investigation
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point