from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
(of juice, etc.) "from concentrate"
minority (i.e. being under age); minor; underage person
then; and (then); in that case; if so
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
supplementary biography; anecdote; side story; spin-off
long ago; once upon a time
woodcutter; lumberjack; logger
without accident; uneventfully; without ...
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to project; to reflect; to cast (shadow)
curious; strange; unusual
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have