probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
eccentric; crank; weirdo; oddball
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to each his own; people differ; different people (have different likes)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
how much; how many; to what extent
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
fierce animal; beast of prey; big game
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
clothing; dressing; binding (of a book)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
calling by name; designation; nomination
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
passerby; pedestrian; foot passenger
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
indication; sign; hint; tone (of the market)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stiffen; to become stiff; to harden
why?; what for?; how?; by what means?
name; given name; first name
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
et cetera; etc.; and the like; and so forth
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
such ... as; or some such
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)