sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to rearrange; to resequence
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
(right at the) side; just beside
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to climb
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
several people; a few people
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
classification; categorization; sorting
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
bathhouse; (public) bath; bathroom
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
distinction; discrimination
firm; determined; resolute; conclusive
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
that day; the very same day
after a long time; for the first time in a while
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill