point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
difference; variation; difference
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
written notification; notification (written)
to; for; in order to; for; as for; regarding
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
else; in addition; besides
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
human being; human; person; character (of a person)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
your daughter; young woman
nobility; aristocracy; peerage
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
superior; excellent; brilliant; outstanding
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
after that; afterwards; thereafter
society; public; community; social studies
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
immediately; right away; at once; instantly
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
of late; lately; this part; this point; here
name; given name; first name
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
baron; Irish cobbler (variety of potato)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
together; jointly; at the same time; with; both