brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
to shout (in anger); to yell
really; truly; indeed; good grief
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
groundless; entirely contrary to fact
to push someone (towards); to encourage someone
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to become completely chilled
eardrum; tympanic membrane
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
... years old; age (of) ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
unmistakable; unquestionable; certain; evident
marriage of convenience; marriage for political reasons
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to do together; to share; to participate in
companion; partner; spouse
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
love affair; love relationship
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
mutually; with each other; reciprocally; together
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in that way; thus; so; the same; so?
how many years; how long; what year
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
straight face; composed expression; nonchalant look
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows