likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
house; residence; family; household; lineage; family name
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come and go; to go back and forth
relaxed; familiar; easy to access; friendly
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
hello; good day; good afternoon
along the road; along the way
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to dominate (usu. one's husband)
the same as always; day after day
housewife; mistress (of the house); homemaker
part of the garden close to the house; nearby garden
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
with a friendly grin; smilingly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
suffix for familiar person
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
manner; demeanour; demeanor; bearing
stew (esp. Japanese cream stew)
to smell; to smell of; to have a smell
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
bow and arrow; weapon; arms
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests