gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
hair; fur; wool; down; plumage
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
king of beasts (i.e. lion)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
to keep a promise; to keep one's word
stirring; slight movement
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
standing upright; standing bolt upright; rearing
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
styptic; stopping of bleeding
to gouge out; to cut out; to scoop out; to bring to light; to reveal
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
beyond; across; the other side; the distance
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
(dead) body; corpse; remains
deep emotion; strong feelings
to play a role; to serve a function; to play a part
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
royal authority; regal power; authority of the king
edict; ordinance; proclamation
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
flustered; confused; panicked
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
as far as the eye can see
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling