to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
unnecessary; not needed; not necessary
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
output (electrical, signal, etc.)
brute force approach (esp. in a video game)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to make oneself available (free)
meeting up; gathering; assembly; set
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
departure; leaving; setting off
completion; conclusion; perfect (tense)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
attendant; best man (at a wedding); groomsman; maid of honor; bridesmaid
attendance; accompanying; following; adjoint
to impose; to visit upon; to inflict
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
royal castle; imperial castle
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
town; city; municipal; urban
journey; route of a journey
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
saying in other words; putting (something) another way
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
life or death; existence; destiny
in person; personally; directly
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to