decrease; reduction; decline
all over the body; from head to foot; all over
injury; wound; mistake; accident; loss
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
practice; practising; training; study
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
welcome; (warm) reception
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
heartwarming; pleasant; charming; amusing
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to run (up hill, stairs, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to ask a question; to begin to ask a question
no matter for; without regard to; whatever the ...
sincere; earnest; serious
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
nod; inclination of the head
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
influencing (a person) for good