(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
embrace; hug; holding in one's arms
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
landowner; landlord; landlady
(social) class; rank; grade
one's principal residence; main home
settlement; village; community; (bacterial) colony
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
postwar period; period after Second World War
plot of land; lot; soil; locality; region; place
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to rebuild; to reconstruct
excessively spacious; unduly wide; sprawling
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
nightlife; night amusements
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
good-for-nothing son; profligate son
caller; visitor; company; guest
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to enter (house, room, etc.); to step in
residence; estate; grounds; premises; mansion
sign of life; human presence; humanity; humaneness
decoration; ornament; trimmings
duckweed; rootless person; wanderer
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
feeling good; feeling at ease; feeling easy
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
reputation; respectability; honour; honor
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
what with this and that; for a number of reasons
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
typeface; style of handwriting; calligraphic style