to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
metre (unit of length); meter; meter; gauge
contents; content; substance; matter; detail; import
practice; putting into practice; implementation; praxis
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
reaction; recoil; kick; backlash
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
inside; interior; inner part
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
no more than; just; only; mere; goes no further than
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
chill; the shivers; shivering fit
both hands; both arms; ten
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
dampness; humidity; moisture
standing upright; standing bolt upright; rearing
(carved) statue; sculpture
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
conviction; belief; confidence
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
root; source; origin; foundation; basis; essence
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
three times; thrice; third (interval)