appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
since some time or another; since who-knows-when
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
stability; steadiness; equilibrium
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
important; significant; precious; valuable; careful
to stay indoors; to be confined indoors
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
spread; span; expanse; extent
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
fierce animal; beast of prey; big game
prince; subordinate Kumano shrine