only; just; since; after; remaining (in a particular state)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
irritation; annoyance; frustration
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to realize; to realise; to hit upon something
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
soft; tender; gentle; mild; informal; light
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
all over the body; from head to foot; all over
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
to become dim; to become blurred
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to evaluate; to appraise; to comment on
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
decisive; resolute; determined; firm
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
moment by moment; hour by hour
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to be found; to be discovered
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
object of romantic interest
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
pure and good; unmixed and of high quality; good-natured; genuine; wholesome
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)