general (variety) store (shop)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
every street corner; every crossing
large number (of); many; majority
a few people; small number of people
considerably; fairly; quite
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
sudden change; sudden turn
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
every person; each one; everybody
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
negligence; neglect; carelessness; procrastination
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
on the occasion of; at the time of
to be conspicuous; to stand out
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
accomplishment; execution
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to knock down; to utterly defeat
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
a short while ago; already
appearance; arrival; make one's appearance
settlement; solution; resolution
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
casual; unconcerned; nonchalant
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
such; this sort of; like this
topic; subject; much talked about; topical; in the news
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
(undesirable but) inseparable relationship
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
arm; skill; efforts; ability