jpdb beta

spontaneous discharge; accidental gun discharge

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

unforeseen misfortune

1

abominable; detestable

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

5

social system

1

simplicity; unsophisticatedness

1

simple; plain; modest

1

divine right (e.g. of kings)

1

direct connection; direct link

2

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

benighted lands outside of imperial influence

1

people; citizens; subjects; folk

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

women and children

1

foolish; stupid

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

goodness; good

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

3

to value; to prize; to esteem; to respect

1

don't you think?; indicates question

6

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

this place; here

1

royal palace

1

even

2

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

equipment used in rituals

1

utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set

1

just; right; pure; genuine; truth

3

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

presenting to

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

ritual; religious service; festival

1

to coil itself (e.g. a snake); to loaf around

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

Chinese god of war

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

soon; before long; shortly thereafter

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

3

root of all evil

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

4

interruption; suspension; break

2