salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
measure; step; dealing with; medical treatment
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to put to sleep; to lay (something) on its side
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
sleeping comfort or snugness
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to swell (from inflammation); to become swollen
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
unexpected meeting; coincidence
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
a short while ago; already
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
bedside; near one's pillow
et cetera; etc.; and the like; and so forth
I have nothing to do with it
after an interval of ... years; for the first time in ... years
intimidation; threat; bluster
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to stay behind; to remain; to work overtime
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to look at; to gaze; to stare at