to begin to run; to start running; to break into a run
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
reason; logic; sense; truth; right
judging from; on the basis of; from the point of view of
innocent; naive; unsophisticated; birth-
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to shake off; to throw off
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
quite; very; 10^48; quindecillion
maintenance; preservation; improvement
to stay (at); to stop (at)
transport; transportation; conveyance; carriage
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
excellence; superiority; preeminence; prevalence
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to some extent; to a certain extent
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
to boast of; to be proud of; to take pride in
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
very short and stout; small but quite wide around
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)