(Confucian) temple; church; sanctuary
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
breastwork; parapet; fortress; parapet; chest wall
spire; steeple; pinnacle; minaret
vast; extensive; immense; huge; large; grand
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
group; bunch; crowd; group
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
while; even though; despite
hesitation; indecision; vacillation
to have (someone) go ahead
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
madder red; dark red; crimson
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
surroundings; circumference
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to overflow; to brim over; to flood
like; similar to; something like ...; someone like ...
innumerable; countless; numberless
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
all sorts of; various; miscellaneous; motley
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
ambush; lying in wait for an ambush
again; once more; a second time