unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
feeling keenly; fully realizing
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to complain; to make a complaint
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
upper floor (of a building)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
straightforwardly; readily; without hesitation
hey; yo; hi; come on; hey
senior; elder; person older than oneself
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
long ago; a long time ago; already
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
to form a group; to form a bunch
Japanese (language) version; Japanese edition
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to be ...-ing; to have been ...-ing