to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
neighbour to the left (person, building, etc.)
place; situation; position; location
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
scene; view; prospect; outlook
long time (since the last time); first in a long time
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
kamidana; household shrine; home shrine
in this way; thus; such; uh...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to push on; to plunge forward; to push one's way to
strong wind; high wind; moderate gale
consists of; comprises; is made up of
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
stagnation; hindrance; delay
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
true meaning; underlying principle
to come back (to); to return to a starting point
pardon; forgiveness; exemption; permission
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mutually; with each other; reciprocally; together
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
and then; in addition to that; also; even so
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of