to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in comparison to; rather than
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cover fully; to wrap around
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
arm; skill; efforts; ability
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be buried; to be covered; to be hidden
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to recall; to remember; to recollect
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stronghold; inner citadel; base; headquarters
confinement; imprisonment; incarceration
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
perhaps; likely; probably; I dare say