even; if only; if just; as long as; the only thing needed
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to put to use; to make good use of; to exploit
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
still (continuing); as ever; further
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
abrasion; scrape; graze; paratripsis
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
peculiarity; uniqueness; characteristic
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
image; figure; figure; form; image
destination; whereabouts; future; prospects
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to move forward; to move on
centre; center; pivot; central nervous system
whole story; full picture; full particulars
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?