the person in question; the person themselves; said person
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
that's the way it is; such is life
cherry blossom (colour, color)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
boisterously; roughly; briskly
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
when it becomes; when it comes to
literally; to the letter; literal
mental health; mental hygiene
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
in succession; one by one
to feel hot; to flush; to burn
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
no matter how much time passes
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
being independent; standing on one's own; becoming independent
to subsist; to keep on living
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time