to force; to compel; to coerce; to press; to impose
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
-ness; indicates assertion; come; come now
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
eye; insight; vision; gist; main point; hole
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to wear; to be dressed in; to have on
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
(rock) crystal; high purity quartz
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
two persons; two people; pair; couple
to project; to reflect; to cast (shadow)
drop (e.g. of water); drip
colonnade; row of columns
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
interior; inside; internal
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to connect; to join; to join or tie or knot together