surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
in; on; at (place); as for; regarding
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
great variety of flowering plants; light greenish-blue
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
something; nothing (with neg. verb)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
already; now; no longer; not any more
respect and affection; love and respect
important; significant; precious; valuable; careful
family; members of a family
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
accomplishment; execution
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
ramie (Boehmeria nivea var. candicans); rummy
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to try and do something; to attempt to do something
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
somehow; how; in what way; why; what kind of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
unexpected; unforeseen; inconceivable