tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
muscle stiffness (esp. in shoulders)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
fingering (of a musical instrument)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to spring; to jump up; to fly up; to skip
thin; slender; fine; unlucky
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
as usual; as always; as before; as ever; still
convenient; handy; useful
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to run around; to bustle about; to busy oneself
rest; break; recess; intermission
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
joint together; opposite; facing
appearance; air; condition; state; form
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to lie down; to throw oneself down
fourth day of the month; four days
continuation; succession; series
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement