book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
be on your guard!; take care!
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
poem; poetry; verse; Chinese poem
staff notation (as opposed to numbered notation); this record (of a game of go, shogi, etc.)
immediately; right away; on the spot
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
exposed; scanty; bare; public; open
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
moderate; proper; just right
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to rock; to shake; to swing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
progress; pace; carriage; step; stage
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
previously; already; for some time; for quite a while
worry; fear; anxiety; concern
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
natural; understandable; reasonable; no wonder
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to leave word; to leave a message
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to add (to); to add on; to append
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)