never ceasing; never ending; endless
to face on; to look out on to
popular name; common name; nickname; alias
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
site; point on a map; spot
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
estrangement; alienation; disaffection
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
major incident; major happening; big scandal
to rise; to swell; to be promoted
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
point in common; common term; common trait; common denominator
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
great admiration; deep respect
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to keep a watchful eye on
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
several times; several degrees
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
triangle; triangular shape
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
tone color; tone colour; tone quality; timbre
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
several (objects, usu. from two to six)
light blue; pale blue; aqua
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
keeping pace with; keeping abreast of; advancing together
decision; judgment; resolution
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
limited; limiting; restrictive