when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
in its entirety; whole; wholly
to turn round; to face about; to turn about
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honorific/polite/humble prefix
party; set; gang; company; person
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
starting field which contains the November and/or December 20-point card
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
master; Your Lordship; My Lord; husband
happy event; cause for celebration; congratulations
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
honorific/polite/humble prefix
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
smirkingly; smugly; broadly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
then; well; so; well then
at once; immediately; without delay; promptly
to face; to go towards; to head towards
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to shake; to swing; to sway; to shock
arm; ability; skill; (physical) strength