(direct) hit; hitting the mark
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to fall off; to tumble down
actually; really; truly; in practice; practically
to be called ...; to be referred to as ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
study; library; den; home office; reading room
room; chamber; apartment; flat; stable
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to detain; to check; to restrain
order; command; decree; (software) instruction; statement
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
together; at the same time; same; identical
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indication; denotation; designation; instructions; directions
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
just right (time, size, length, etc.)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
toy; (person or thing treated as a) plaything
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to clamour; to crowd; to jostle
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to squash; to crush; to flatten
to hurry (up); to urge on; to press; to rush