again and again; repeatedly
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
fat; tallow; lard; grease
to taste; to taste of; to have a taste
to raise; to lift; to boost; to enhance
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
order (for an item); request; demand; condition
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
putting beneath other goods; being at the bottom of the pile; lowly position; bottom (of the ladder); obscurity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
original idea; originality
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
estimate (of costs); budget
to try to do; to attempt to do
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility