head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
since some time ago; for some time; for quite a while
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
clear; obvious; evident; bright; light
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
place; location; room; space; sumo tournament
without; but if; otherwise; or else
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
many; much; plenty; hardly
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
even though; despite; when
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to surprise; to frighten; to create a stir
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
something; some kind of; for some reason
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
strong-willed; strong of heart
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
post; official position; managerial position; executive position
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
how; in what way; by what means
to have a meal; to take a meal
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
difficult to ...; hard to ...
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)