imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
mental; spiritual; emotional
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
donation; contribution; offering
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to ask a question; to ask questions
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
crucial; key; most important; main (point)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
inside; interior; inner part
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
change; conversion; transformation; transformation
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
to be branded a ...; to be labelled a ...
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to become vulgar; to coarsen
sleeping place; bedroom; bedchamber
to make a fool of (someone)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
clergyman; churchman; clergy