being produced in a particular region; local specialty
silence (not speaking); muteness
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
guardian; mentor; protector
to live through; to survive
discovery; detection; finding
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to show up; to appear; to turn up
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to cook (esp. grains such as rice, by boiling); to finish cooking
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
from what (I've) seen; given that ...
causing concern; (lit.) bad for the heart
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
glaringly; dazzlingly; blazingly
talent; gift; function; noh (theatre)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to cut into (a conversation); to interject
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
status; position; method; way; rule; regulation
classical form of martial art
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
one's own strength or effort; (by) oneself
feeling keenly; fully realizing
guarantee; security; assurance; warranty
invitation; introduction; temptation