forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
counter for stories, episodes of TV series, etc.
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to pass (of time); to elapse
to have meaning; to be meaningful
these days; nowadays; recently
next; following; subsequent; stage; station
battlefield; battleground
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
vagrancy; wandering; nomadism
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
departure; leaving; setting off
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
something; some kind of; for some reason
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
pretext; history; past; according to ...; ... says
somehow; for some reason; without knowing why
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
buying; shopping; buyer; purchase
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
why; how; for what reason
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed