really; truly; indeed; good grief
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
how much; how many; to what extent
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
thinking back now; looking back
several years; a few years
at last; finally; barely; narrowly; just
that; the matter in question
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
with a friendly grin; smilingly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to find oneself fearful; to have an awful time
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
murder; homicide; manslaughter
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
honorific/polite/humble prefix
straight face; composed expression; nonchalant look
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(some) more; even more; longer; further
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
somehow; for some reason (or other); without knowing why
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead