evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
to die; to lay down life's burden
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
literally; to the letter; literal
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
disastrous scene; terrible spectacle
to disappear; to vanish; (arch.) to die
because; for; the reason why is ...
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to throw oneself (into an activity)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to blow violently; to sweep over; to devastate
everyone; everybody; all; everything; all
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to blaze; to burn brightly
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
innumerable; countless; numberless
to face each other; to be opposite (to)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
reservation; putting on hold; deferment; withholding
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to kill by burning to death
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to separate; to part; to divide; to keep apart
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
one's heart; one's mind; one's intentions