last night; yesterday evening
different person; another person; someone else; changed man
(distinction of) sex; gender
after that; afterwards; thereafter
fashion sense; sense of fashion
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black stone; guilt; guilty person
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
vulgar; indecent; coarse; crude
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
the front; honest; upright; decent
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
memory; sense; experience
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
copying; duplication; reproduction; copy
although I say; although one might say; although called
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
manner of using one's hands
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
cleavage (between breasts)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
middle-aged man; Buddhist priest
to come face to face (with)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
look!; see!; here!; there!; hey!
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag