medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to push aside; to brush aside
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
literally; to the letter; literal
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
woman; female; feminine gender
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
stark naked; completely naked; nude
to feel hot; to flush; to burn
limbs; arms and legs; body
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
(one's) older brother; lad; sonny
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
animation; animated film; animated cartoon; anime
unexpected; unforeseen; strange
truth is stranger than fiction
to be flabbergasted; to be dumbfounded
great laughter; burst of laughter
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way