stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
from out of nowhere; from who knows where
to crawl out of; to creep out of
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
though; even if; whether ... or ...
order (for an item); request; demand; condition
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
unexpectedly; by chance; by accident
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
monologue; soliloquy; talking to oneself
by means of; due to; because of; according to
progress; advance; improvement; development
black box; flight recorder; black box (system or device with hidden internal workings)
to be worried; to be troubled
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up
evaluation criteria; evaluation standard
to draw (conclusion); to deduce; to derive
essential; important; crucial; vital; main