with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
police cell; place of detention; jail
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to lend an ear (to); to hear out; to listen to
to visit; to call on; to pay a visit to
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
function; facility; faculty; feature
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
surveillance camera; security camera
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to send (someone) back; to send (someone) home
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
about this time; about now
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
had better ...; had better not ...
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
(something) one does not really mean; insincere
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
that sort of; that kind of; like that; such; so
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
what!; oh; what the heck; what the; damn
to look around; to survey
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
after this; henceforth; henceforward; from now on
section manager; section chief
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
please!; I'm asking you; for heaven's sake
any more; anymore; any further; any better; any longer
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more