to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
exposed; scanty; bare; public; open
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
looks; countenance; facial features; physiognomy
to shake and untangle; to shake free from
to come off; to slip down; to slip off
brown; light brown; tawny
kemonomimi; character with animal ears
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to pierce through; to break through
moment; brief space of time
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to fly around; to scatter
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
good news; happy news; glad tidings
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to blush; to have flushed cheeks
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
irritation; annoyance; frustration
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
school building; schoolhouse
reason; grounds; circumstances
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
you are quite right; reasonable; natural; just
(verbal) message; word (from someone)
messenger; envoy; emissary
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way