jpdb beta

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

7

to indicate; to show; to point to

7

private room

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

55

paper

21

ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price

21

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

5

to come into view

3

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

59

rustling (sound)

1

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

3

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

3

book; volume

2

dust

6

one (thin, flat object); one sheet

3

rough; crude; sloppy; miscellaneous

12

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

4

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

3

other side; opposite side; other party

1

to cross a river

1

separate; respective; different

6

detour; roundabout way

1

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

28

travel; trip; journey

236

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

33

now that; since; so long as; because

31

teaching the basics; initiation; introduction

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

3

student (esp. a university student)

109

playfulness; mischivousness; naughtiness

3

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

3

pinball

2

calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing

11

as reputed

1

four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips

14

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

2

ultimate goal

4

round shape; circle; circular form

10

swelling; enlargement

4

mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to

2

queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess

22

prayer; supplication

21

tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively

1

awareness that one is not good at something; feelings of inferiority

2

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

5

to pay attention (to)

6

to become inverted; to become reversed

2

religious; spiritual

1

God; god; deity; ace; king; superior person

3