to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
intention; wish; purpose; mind (to do)
someone; a certain person
to have an idea; to have a clue
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
will; probably; may; I think; surely; I hope
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
anger; rage; fury; wrath; indignation
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
listen!; you see; mind you; remember
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to fall flat; to fall face down
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
silver hair; gray hair; grey hair
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
master; teacher; stable master
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
ghastly; gruesome; appalling; lurid
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
choices; alternatives; options
does not seem; unlikely; improbable
towards; against; regarding; in contrast with
being beyond recovery; having no hope of recovery
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand