in the meanwhile; during the time
our country; our land; one's own country
honest; frank; candid; honestly; frankly
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; sumo tournament
staying the night; lodging (at)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
example; instance; precedent; custom; habit
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
where; what place; how much (long, far); what extent
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
at least; at most; (even) just
to be found; to be discovered
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
member; participant; attendee; lineup (sport)
that is to say; so that means
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis