original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
it's been a long time; long time no see
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
please (give me); please (do for me)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to tear up and throw away
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
reason; grounds; pretext; excuse; motive
no matter for; without regard to; whatever the ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
honest; frank; candid; honestly; frankly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at; in; at; when; by; with; so
to express (in words); to confess
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
and; and then; thus; and now; and finally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least