how; in what way; by what means
easy; simple; there's no way that ...
far away; far off; far; long ago; long before
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
shudder; shiver; trembling with fear
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
prescribed; designated; appointed; fixed
place; position; location; position; standing; status
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
no big deal; no match; not worth worrying about
to turn aside adroitly; to dodge
visual confirmation; sighting
either way; in any case; one way or another
region; limits; stage; level
deviation; departure; (accidental) omission
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(in) the air; midair; sky
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
out of character; unlike one
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to raise one's voice; to shout
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
business; things to do; engagement; errand; affairs
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about