(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
thunderstorm; thundershower
a long, long time ago; very long ago
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
way one walks; one's walk
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
thicket; bush; coppice; brushwood
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
actual existence; real existence; existing in real life
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
simple; plain; modest; frugal; reserved
counter for houses, households, apartments, etc.
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
series of battles; successive battles
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(overnight) stay; lodging
one person; one customer; unmarried and childless older woman
elderly woman; senior lady-in-waiting
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
with a clink (of metal); with a chink
money in one's possession
caller; visitor; company; guest
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
outer canthus; outer corner of the eye
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to be; to come; to go; to be (doing)
holiday; day off; sleep; rest; good night
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
separate; respective; different
plural; multiple; plural (number)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to arise; to break out; to well up; to burst
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...