turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to have (something) innate; to be born with
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
the latter; the second; successor; descendant
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
actually; really; truly; in practice; practically
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
bear (any mammal of family Ursidae)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
brown bear (Ursus arctos)
easy; simple; there's no way that ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(fictional) character; character; personality; persona
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
common raccoon (Procyon lotor)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
addition; supplement; appending; appendix
ramen; Chinese-style noodles
hotcake; (American) pancake
light eating; spare diet; not eating much
supply; supplying; replenishment
secondary; of secondary importance
never mind that; don't worry about that; listen up
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
failure; mistake; blunder
suspicious-looking; fishy
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
establishment; founding; organization; organisation
educational institution; school; academy; campus
countries all over the world; all the countries of the world
professor; teaching; instruction
(courteous) invitation; call
various; varied; diverse; all sorts of
subject (of study); course of study; department (of a university)